{"id":334,"date":"2023-12-12T09:22:18","date_gmt":"2023-12-12T09:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pelsonius.hu\/terms-and-data-management\/"},"modified":"2024-01-11T08:32:36","modified_gmt":"2024-01-11T08:32:36","slug":"terms-and-data-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/","title":{"rendered":"Terms and data management"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”71″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”200″ bottom_padding=”250″ text_color=”light” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”#000000″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”scroll_pos_advanced” animation_trigger_offset=”0.00,100.00″ animation_start_translate_y=”0″ animation_end_translate_y=”-50%” animation_end_scale=”2″ animation_end_opacity=”0.5″ bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” animation_adv_start_end=”end”][vc_custom_heading text=”Terms and data management” font_container=”tag:h1|font_size:101px|text_align:center|line_height:1.2em” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”50″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

\nA Pelsonius(Dr.N\u00e9methyn\u00e9 P\u00e9terffy Ilona \u2013 sze\u0301khely: 8784 Kehidakust\u00e1ny, Viola utca 10 tov\u00e1bbiakban \u201e<\/span>Vende\u0301gha\u0301z<\/i><\/b>\u201d) elko\u0308telezett u\u0308gyfelei szeme\u0301lyes adatainak ve\u0301delme ira\u0301nt, eze\u0301rt kiemelt figyelmet fordi\u0301t arra, hogy a szeme\u0301lyes adatok gyu\u030bjte\u0301se, kezele\u0301se, felhaszna\u0301la\u0301sa, feldolgoza\u0301sa e\u0301s esetleges tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa sora\u0301n <\/span>az informa\u0301cio\u0301s o\u0308nrendelkeze\u0301si jogro\u0301l e\u0301s az informa\u0301cio\u0301szabadsa\u0301gro\u0301l szo\u0301lo\u0301 2011. e\u0301vi CXII. to\u0308rve\u0301ny, a gazdasa\u0301gi rekla\u0301mteve\u0301kenyse\u0301g alapveto\u030b felte\u0301teleiro\u030bl e\u0301s egyes korla\u0301tairo\u0301l szo\u0301lo\u0301 2008. e\u0301vi XLVIII. to\u0308rve\u0301ny, az elektronikus kereskedelmi szolga\u0301ltata\u0301sok, valamint az informa\u0301cio\u0301s ta\u0301rsadalommal o\u0308sszefu\u0308ggo\u030b szolga\u0301ltata\u0301sok egyes ke\u0301rde\u0301seiro\u030bl szo\u0301lo\u0301 2001. e\u0301vi CVIII. to\u0308rve\u0301ny, a kutata\u0301s e\u0301s ko\u0308zvetlen u\u0308zletszerze\u0301s ce\u0301lja\u0301t szolga\u0301lo\u0301 ne\u0301v- e\u0301s lakci\u0301madatok kezele\u0301se\u0301ro\u030bl szo\u0301lo\u0301 1995. e\u0301vi CXIX. to\u0308rve\u0301ny,<\/span><\/i>valamint a 2018. ma\u0301jus 25. napja\u0301to\u0301l alkalmazando\u0301, <\/span>a terme\u0301szetes szeme\u0301lyeknek a szeme\u0301lyes adatok kezele\u0301se tekintete\u0301ben to\u0308rte\u0301no\u030b ve\u0301delme\u0301ro\u030bl e\u0301s az ilyen adatok szabad a\u0301ramla\u0301sa\u0301ro\u0301l szo\u0301lo\u0301 2016\/679\/EU rendelet<\/span><\/i>, azaz a GDPR e\u0301s az egye\u0301b vonatkozo\u0301 jogszaba\u0301lyok, nemzeti e\u0301s nemzetko\u0308zi aja\u0301nla\u0301sok rendelkeze\u0301seit megtartva ja\u0301rjon el.<\/span> \n

A jelen adatkezele\u0301si ta\u0301je\u0301koztato\u0301 a Vende\u0301gha\u0301z e\u0301s az O\u0308no\u0308k ko\u0308zo\u0308tt le\u0301trejo\u0308tt szerzo\u030bde\u0301s (\u201eSzerzo\u030bde\u0301s\u201d) elva\u0301laszthatatlan re\u0301sze.<\/span><\/p> \n

O\u0308no\u0308k a Vende\u0301gha\u0301zzal ko\u0308to\u0308tt Szerzo\u030bde\u0301s ala\u0301i\u0301ra\u0301sa\u0301val\/a weboldal haszna\u0301lata\u0301val elismerik, hogy a jelen adatkezele\u0301si ta\u0301je\u0301koztato\u0301ban foglaltakat megismerte\u0301k e\u0301s hozza\u0301ja\u0301rulnak ahhoz, hogy a Vende\u0301gha\u0301z az O\u0308no\u0308k a\u0301ltal megadott adatokat az ira\u0301nyado\u0301 jogszaba\u0301lyok szerint kezelje, nyilva\u0301ntartsa; egyu\u0301ttal hozza\u0301ja\u0301rulnak ahhoz, hogy ele\u0301rheto\u030bse\u0301gi adataikat a Vende\u0301gha\u0301z az adatba\u0301zisa\u0301ban ro\u0308gzi\u0301tse abbo\u0301l a ce\u0301lbo\u0301l, hogy a szolga\u0301ltata\u0301saival kapcsolatos adatokro\u0301l, azok va\u0301ltoza\u0301sairo\u0301l, az O\u0308no\u0308ket e\u0301rinto\u030b egye\u0301b va\u0301ltoza\u0301sokro\u0301l, a Fordi\u0301to\u0301iroda u\u0301jdonsa\u0301gairo\u0301l O\u0308no\u0308ket ta\u0301je\u0301koztassa.<\/span><\/p> \n

1. INTERPRETATIVE PROVISIONS<\/span><\/h3> \n

E\u0301rintett: <\/b>Ba\u0301rmely meghata\u0301rozott, szeme\u0301lyes adat alapja\u0301n azonosi\u0301tott vagy \u2013 ko\u0308zvetlenu\u0308l vagy ko\u0308zvetve \u2013 azonosi\u0301thato\u0301 terme\u0301szetes szeme\u0301ly;<\/span><\/span>Szeme\u0301lyes Adat: <\/b>Az e\u0301rintettel kapcsolatba hozhato\u0301 adat \u2013 ku\u0308lo\u0308no\u0308sen az e\u0301rintett neve, azonosi\u0301to\u0301 jele, valamint egy vagy to\u0308bb fizikai, fiziolo\u0301giai, menta\u0301lis, gazdasa\u0301gi, kultura\u0301lis vagy szocia\u0301lis azonossa\u0301ga\u0301ra jellemzo\u030b ismeret -, valamint az adatbo\u0301l levonhato\u0301, az e\u0301rintettre vonatkozo\u0301 ko\u0308vetkeztete\u0301s;<\/span><\/span>Ku\u0308lo\u0308nleges Adat: <\/b>A faji eredetre, a nemzetise\u0301ghez tartoza\u0301sra, a politikai ve\u0301leme\u0301nyre vagy pa\u0301rta\u0301lla\u0301sra, a valla\u0301sos vagy ma\u0301s vila\u0301gne\u0301zeti meggyo\u030bzo\u030bde\u0301sre, az e\u0301rdek-ke\u0301pviseleti szervezeti tagsa\u0301gra, a szexua\u0301lis e\u0301letre vonatkozo\u0301 szeme\u0301lyes adat, az ege\u0301szse\u0301gi a\u0301llapotra, a ko\u0301ros szenvede\u0301lyre vonatkozo\u0301 szeme\u0301lyes adat, valamint a bu\u030bnu\u0308gyi szeme\u0301lyes adat;<\/span><\/span>Bu\u030bnu\u0308gyi Szeme\u0301lyes Adat: <\/b>A bu\u0308nteto\u030belja\u0301ra\u0301s sora\u0301n vagy azt megelo\u030bzo\u030ben a bu\u030bncselekme\u0301nnyel vagy a bu\u0308nteto\u030belja\u0301ra\u0301ssal o\u0308sszefu\u0308gge\u0301sben, a bu\u0308nteto\u030belja\u0301ra\u0301s lefolytata\u0301sa\u0301ra, illetve a bu\u030bncselekme\u0301nyek felderi\u0301te\u0301se\u0301re jogosult szervekne\u0301l, tova\u0301bba\u0301 a bu\u0308ntete\u0301s-ve\u0301grehajta\u0301s szervezete\u0301ne\u0301l keletkezett, az e\u0301rintettel kapcsolatba hozhato\u0301, valamint a bu\u0308ntetett elo\u030be\u0301letre vonatkozo\u0301 szeme\u0301lyes adat;<\/span><\/span>Hozza\u0301ja\u0301rula\u0301s: <\/b>Az e\u0301rintett akarata\u0301nak o\u0308nke\u0301ntes e\u0301s hata\u0301rozott kinyilva\u0301ni\u0301ta\u0301sa, amely megfelelo\u030b ta\u0301je\u0301koztata\u0301son alapul, e\u0301s amellyel fe\u0301lree\u0301rthetetlen beleegyeze\u0301se\u0301t adja a ra\u0301 vonatkozo\u0301 szeme\u0301lyes adat \u2013 teljes ko\u0308ru\u030b vagy egyes mu\u030bveletekre kiterjedo\u030b \u2013 kezele\u0301se\u0301hez;<\/span><\/span>Tiltakoza\u0301s: <\/b>Az e\u0301rintett nyilatkozata, amellyel szeme\u0301lyes adata\u0301nak kezele\u0301se\u0301t kifoga\u0301solja, e\u0301s az adatkezele\u0301s megszu\u0308ntete\u0301se\u0301t, illetve a kezelt adat to\u0308rle\u0301se\u0301t ke\u0301ri;<\/span><\/span>Adatkezelo\u030b: <\/b>Az a terme\u0301szetes vagy jogi szeme\u0301ly, illetve jogi szeme\u0301lyise\u0301ggel nem rendelkezo\u030b szervezet, aki vagy amely o\u0308na\u0301llo\u0301an vagy ma\u0301sokkal egyu\u0308tt az adat kezele\u0301se\u0301nek ce\u0301lja\u0301t meghata\u0301rozza, az adatkezele\u0301sre (belee\u0301rtve a felhaszna\u0301lt eszko\u0308zt) vonatkozo\u0301 do\u0308nte\u0301seket meghozza e\u0301s ve\u0301grehajtja, vagy az adatfeldolgozo\u0301val ve\u0301grehajtatja;<\/span><\/span>Adatkezele\u0301s: <\/b>Az alkalmazott elja\u0301ra\u0301sto\u0301l fu\u0308ggetlenu\u0308l az adaton ve\u0301gzett ba\u0301rmely mu\u030bvelet vagy a mu\u030bveletek o\u0308sszesse\u0301ge, i\u0301gy ku\u0308lo\u0308no\u0308sen gyu\u030bjte\u0301se, felve\u0301tele, ro\u0308gzi\u0301te\u0301se, rendszereze\u0301se, ta\u0301rola\u0301sa, megva\u0301ltoztata\u0301sa, felhaszna\u0301la\u0301sa, leke\u0301rdeze\u0301se, tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa, nyilva\u0301nossa\u0301gra hozatala, o\u0308sszehangola\u0301sa vagy o\u0308sszekapcsola\u0301sa, za\u0301rola\u0301sa, to\u0308rle\u0301se e\u0301s megsemmisi\u0301te\u0301se, valamint az adat tova\u0301bbi felhaszna\u0301la\u0301sa\u0301nak megakada\u0301lyoza\u0301sa, fe\u0301nyke\u0301p-, hang- vagy ke\u0301pfelve\u0301tel ke\u0301szi\u0301te\u0301se, valamint a szeme\u0301ly azonosi\u0301ta\u0301sa\u0301ra alkalmas fizikai jellemzo\u030bk (pl. ujj- vagy tenye\u0301rnyomat, DNS-minta, i\u0301riszke\u0301p) ro\u0308gzi\u0301te\u0301se;<\/span><\/span>Adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301s: <\/b>Az adat meghata\u0301rozott harmadik szeme\u0301ly sza\u0301ma\u0301ra to\u0308rte\u0301no\u030b hozza\u0301fe\u0301rheto\u030bve\u0301 te\u0301tele;<\/span><\/span>Nyilva\u0301nossa\u0301gra Hozatal: <\/b>Az adat ba\u0301rki sza\u0301ma\u0301ra to\u0308rte\u0301no\u030b hozza\u0301fe\u0301rheto\u030bve\u0301 te\u0301tele;<\/span><\/span>Adatto\u0308rle\u0301s: <\/b>Az adat felismerhetetlenne\u0301 te\u0301tele oly mo\u0301don, hogy a helyrea\u0301lli\u0301ta\u0301sa to\u0308bbe\u0301 nem lehetse\u0301ges;<\/span><\/span>Adatmegjelo\u0308le\u0301s: <\/b>Az adat azonosi\u0301to\u0301 jelze\u0301ssel ella\u0301ta\u0301sa annak megku\u0308lo\u0308nbo\u0308ztete\u0301se ce\u0301lja\u0301bo\u0301l;<\/span><\/span>Adatza\u0301rola\u0301s: <\/b>Az adat azonosi\u0301to\u0301 jelze\u0301ssel ella\u0301ta\u0301sa tova\u0301bbi kezele\u0301se\u0301nek ve\u0301gleges vagy meghata\u0301rozott ido\u030bre to\u0308rte\u0301no\u030b korla\u0301toza\u0301sa ce\u0301lja\u0301bo\u0301l;<\/span><\/span>Adatmegsemmisi\u0301te\u0301s: <\/b>Az adatot tartalmazo\u0301 adathordozo\u0301 teljes fizikai megsemmisi\u0301te\u0301se;<\/span><\/span>Adatfeldolgoza\u0301s: <\/b>Az adatkezele\u0301si mu\u030bveletekhez kapcsolo\u0301do\u0301 technikai feladatok elve\u0301gze\u0301se, fu\u0308ggetlenu\u0308l a mu\u030bveletek ve\u0301grehajta\u0301sa\u0301hoz alkalmazott mo\u0301dszerto\u030bl e\u0301s eszko\u0308zto\u030bl, valamint az alkalmaza\u0301s helye\u0301to\u030bl, felte\u0301ve, hogy a technikai feladatot az adaton ve\u0301gzik;<\/span><\/span>Adatfeldolgozo\u0301: <\/b>Az a terme\u0301szetes vagy jogi szeme\u0301ly, illetve jogi szeme\u0301lyise\u0301ggel nem rendelkezo\u030b szervezet, aki vagy amely szerzo\u030bde\u0301s alapja\u0301n \u2013 belee\u0301rtve a jogszaba\u0301ly rendelkeze\u0301se alapja\u0301n ko\u0308to\u0308tt szerzo\u030bde\u0301st is \u2013 adatok feldolgoza\u0301sa\u0301t ve\u0301gzi;<\/span><\/span>Adata\u0301lloma\u0301ny: <\/b>Az egy nyilva\u0301ntarta\u0301sban kezelt adatok o\u0308sszesse\u0301ge;<\/span><\/span>Harmadik Szeme\u0301ly: <\/b>Olyan terme\u0301szetes vagy jogi szeme\u0301ly, illetve jogi szeme\u0301lyise\u0301ggel nem rendelkezo\u030b szervezet, aki vagy amely nem azonos az e\u0301rintettel, az adatkezelo\u030bvel vagy az adatfeldolgozo\u0301val;<\/span><\/span>EGT-A\u0301llam: <\/b>Az Euro\u0301pai Unio\u0301 taga\u0301llama e\u0301s az Euro\u0301pai Gazdasa\u0301gi Te\u0301rse\u0301gro\u030bl szo\u0301lo\u0301 mega\u0301llapoda\u0301sban re\u0301szes ma\u0301s a\u0301llam, tova\u0301bba\u0301 az az a\u0301llam, amelynek a\u0301llampolga\u0301ra az Euro\u0301pai Unio\u0301 e\u0301s taga\u0301llamai, valamint az Euro\u0301pai Gazdasa\u0301gi Te\u0301rse\u0301gro\u030bl szo\u0301lo\u0301 mega\u0301llapoda\u0301sban nem re\u0301szes a\u0301llam ko\u0308zo\u0308tt le\u0301trejo\u0308tt nemzetko\u0308zi szerzo\u030bde\u0301s alapja\u0301n az Euro\u0301pai Gazdasa\u0301gi Te\u0301rse\u0301gro\u030bl szo\u0301lo\u0301 mega\u0301llapoda\u0301sban re\u0301szes a\u0301llam a\u0301llampolga\u0301ra\u0301val azonos joga\u0301lla\u0301st e\u0301lvez;<\/span><\/span>Harmadik Orsza\u0301g: <\/b>Minden olyan a\u0301llam, amely nem EGT-a\u0301llam;<\/span><\/span>Adatve\u0301delmi Incidens: <\/b>Szeme\u0301lyes adat jogellenes kezele\u0301se vagy feldolgoza\u0301sa, i\u0301gy ku\u0308lo\u0308no\u0308sen a jogosulatlan hozza\u0301fe\u0301re\u0301s, megva\u0301ltoztata\u0301s, tova\u0301bbi\u0301ta\u0301s, nyilva\u0301nossa\u0301gra hozatal, to\u0308rle\u0301s vagy megsemmisi\u0301te\u0301s, valamint a ve\u0301letlen megsemmisu\u0308le\u0301s e\u0301s se\u0301ru\u0308le\u0301s.<\/span><\/p> \n

2. YOUR CONTROLLER AND CONTACT DETAILS<\/span><\/h3> \n

Adatkezelo\u030b:<\/b> Pelsonius(Dr. N\u00e9methyn\u00e9 P\u00e9terffy Ilona, 8372 Kehidakust\u00e1ny, Viola utca 10)<\/span><\/span>Honlap:<\/b> www.pelsonius.hu<\/span><\/span>Kapcsolattarto\u0301:<\/b> Dr.N\u00e9methyn\u00e9 P\u00e9terffy Ilona<\/span><\/span>Ele\u0301rheto\u030bse\u0301g:<\/b> +36 20 471 4780<\/span><\/span>E-mail:<\/b> info@pelsonius.hu<\/span><\/p> \n

3. SCOPE OF THE DATA PROCESSED<\/span><\/h3> \n

3.1. <\/span>A\u0301ltala\u0301nos meghata\u0301roza\u0301s<\/span><\/p> \n

A Vende\u0301gha\u0301z a\u0301ltal kezelt szeme\u0301lyes adatok azon adatok, amelyek a Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sinak ige\u0301nybeve\u0301tele e\u0301s teljesi\u0301te\u0301se sora\u0301n a Vende\u0301gha\u0301z birtoka\u0301ba keru\u0308lnek, illetve keru\u0308lhetnek a Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sa\u0301t megrendelo\u030bk, azt potencia\u0301lisan megrendelo\u030bk,aja\u0301nlatke\u0301ro\u030bk, a Vende\u0301gha\u0301z online felu\u0308lete\u0301t ige\u0301nybe vevo\u030bk a\u0301ltal ko\u0308zo\u0308lt szeme\u0301lyes adatok re\u0301ve\u0301n, tova\u0301bba\u0301 az O\u0308no\u0308k a\u0301ltal a Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re tova\u0301bbi\u0301tott minden szeme\u0301lyes adat.<\/span><\/span>Ezen szeme\u0301lyes adatok ku\u0308lo\u0308no\u0308sen, de nem kiza\u0301ro\u0301lagosan a ko\u0308vetkezo\u030bk lehetnek:<\/span><\/span>Szeme\u0301lyes adatok:<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 ne\u0301v;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szu\u0308lete\u0301si hely e\u0301s ido\u030b;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 anyja szu\u0308lete\u0301si neve;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szeme\u0301lyi igazolva\u0301ny sza\u0301m, lakci\u0301mka\u0301rtya sza\u0301m, lakci\u0301m;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szeme\u0301lyi azonosi\u0301to\u0301 jel;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 TAJ sza\u0301m, ado\u0301azonosi\u0301to\u0301 jel, banksza\u0301mlasza\u0301m;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 (munkahelyi) email ci\u0301m, telefonsza\u0301m.<\/span><\/i><\/span><\/i>Ku\u0308lo\u0308nleges szeme\u0301lyes adatok<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 faji eredetre, nemzetise\u0301ghez valo\u0301 tartoza\u0301sra vonatkozo\u0301 adat;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 ege\u0301szse\u0301gi a\u0301llapotra vonatkozo\u0301 adat (testsu\u0301ly, ve\u0301rke\u0301p, szu\u030bro\u030bvizsga\u0301lat eredme\u0301nye);<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 ko\u0301ros szenvede\u0301lyre vonatkozo\u0301 adat;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 bu\u030bnu\u0308gyi szeme\u0301lyes adat.<\/span><\/i><\/p> \n

3.2. <\/span>Szerzo\u030bde\u0301ses jogviszonnyal, aja\u0301nlatada\u0301ssal o\u0308sszefu\u0308gge\u0301sben to\u0308rte\u0301no\u030b adatkezele\u0301s<\/span><\/p> \n

A Vende\u0301gha\u0301z a teve\u0301kenyse\u0301ge\u0301nek ella\u0301ta\u0301sa\u0301hoz, megrendelo\u030bi re\u0301sze\u0301re a szolga\u0301ltata\u0301s nyu\u0301jta\u0301sa\u0301hoz aja\u0301nlatot ke\u0301szi\u0301t, illetve szerzo\u030bde\u0301st ko\u0308t, valamint a mu\u030bko\u0308de\u0301se\u0301hez szu\u0308kse\u0301ges beszerze\u0301si e\u0301s archiva\u0301la\u0301si, valamint iratkezele\u0301si teve\u0301kenyse\u0301get folytat. E ko\u0308rben a lent felsorolt adatokat kezeli e\u0301s o\u030brzi meg a megjelo\u0308lt ido\u030bpontig, az ala\u0301bbi ce\u0301lok e\u0301rdeke\u0301ben:<\/span><\/span>\u2013 kapcsolattarta\u0301s (e\u0301rte\u0301kesi\u0301te\u0301si ce\u0301lu\u0301 megkerese\u0301s);<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szerzo\u030bde\u0301sko\u0308te\u0301s;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szerzo\u030bde\u0301sek teljesi\u0301te\u0301se;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 sza\u0301mla- e\u0301s kintle\u0301vo\u030bse\u0301gkezele\u0301s;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szerzo\u030bde\u0301ses jogi ige\u0301nyek (pl. panasz, szavatossa\u0301gi kifoga\u0301s) e\u0301rve\u0301nyesi\u0301te\u0301se;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szerzo\u030bde\u0301s megszu\u030bne\u0301se\u0301t (teljesi\u0301te\u0301s vagy megszu\u0308ntete\u0301s) uta\u0301ni iratkezele\u0301s e\u0301s archiva\u0301la\u0301s.<\/span><\/i><\/p> \n

    \n
  1. a)\u00a0 Terme\u0301szetes szeme\u0301ly megrendelo\u030b esete\u0301n a szeme\u0301lyes adatok:<\/span><\/span>A Vende\u0301gha\u0301z a fenti ce\u0301lok e\u0301rdeke\u0301ben kezeli a vele megrendelo\u030bke\u0301nt szerzo\u030bdo\u0308tt terme\u0301szetes szeme\u0301ly neve\u0301t, lakci\u0301me\u0301t, telefonsza\u0301ma\u0301t, email ci\u0301me\u0301t, vevo\u030bsza\u0301ma\u0301t (rendele\u0301ssza\u0301ma\u0301t), online azonosi\u0301to\u0301ja\u0301t. Az adatkezele\u0301s a szerzo\u030bde\u0301s megko\u0308te\u0301se\u0301t megelo\u030bzo\u030ben, megrendelo\u030bink megkerese\u0301se alapja\u0301n, az aja\u0301nlatke\u0301re\u0301skor jogszeru\u030ben megkezdo\u030bdik.<\/span><\/span>b)\u00a0 Jogi szeme\u0301ly megrendelo\u030b esete\u0301n a terme\u0301szetes szeme\u0301ly ke\u0301pviselo\u030bk adatai:<\/span><\/span>A kezelt szeme\u0301lyes adatok ko\u0308re: a terme\u0301szetes szeme\u0301ly neve, ci\u0301me, telefonsza\u0301ma, email ci\u0301me.<\/span><\/li> \n<\/ol> \n

    3.3.\u00a0 <\/span>Minden megrendelo\u030b esete\u0301ben kezelt adatok<\/span><\/p> \n

    A szerzo\u030bde\u0301s teljesi\u0301te\u0301se e\u0301s a szavatossa\u0301gi ido\u030b leja\u0301rta ve\u0301ge\u0301ig mego\u030brzu\u0308nk minden szeme\u0301lyes adatot. Ez az adatkezele\u0301s a szerzo\u030bde\u0301s teljesi\u0301te\u0301se\u0301hez a Vende\u0301gha\u0301z mint adatkezelo\u030b jogi ko\u0308telezettse\u0301geinek teljesi\u0301te\u0301se e\u0301rdeke\u0301ben szu\u0308kse\u0301ges.<\/span><\/p> \n

    3.4.\u00a0 <\/span>Regisztra\u0301cio\u0301 a Fordi\u0301to\u0301iroda honlapja\u0301n<\/span><\/p> \n

    A weboldalunk la\u0301togato\u0301ito\u0301l csak akkor ke\u0301rju\u0308k szeme\u0301lyes adataikat, ha regisztra\u0301lni, bejelentkezni szeretne\u0301nek aja\u0301nlatke\u0301re\u0301sre, foglala\u0301sra vagy aja\u0301nlatot ke\u0301rnek az erre a ce\u0301lra biztosi\u0301tott online felu\u0308leten.<\/span><\/p> \n

    3.5.\u00a0 <\/span>Egye\u0301b szerzo\u030bde\u0301ses partnerek<\/span><\/p> \n

    Egye\u0301b szerzo\u030bde\u0301ses partnereink, valamint a beszerze\u0301sek sora\u0301n szerzo\u030bde\u0301ses partnereink adatait a bevezeto\u030bben megjelo\u0308lt jogszaba\u0301lyok a\u0301ltal meghata\u0301rozott ko\u0308rben ke\u0301rju\u0308k e\u0301s kezelju\u0308k, az ott meghata\u0301rozott ido\u030btartamban.<\/span><\/p> \n

    4. THE DATA SUBJECTS CONCERNED AND THE LEGAL BASIS FOR PROCESSING<\/span><\/h3> \n

    A Vende\u0301gha\u0301z a megrendelo\u030bk, potencia\u0301lis megrendelo\u030bk, aja\u0301nlatke\u0301ro\u030bk adatait kezeli. A jelen szaba\u0301lyzat vonatkozik a szerzo\u030bde\u0301ses partnereinkre, illetve honlapunk la\u0301togato\u0301ira, szerzo\u030bde\u0301ses partnereinkre e\u0301s teljesi\u0301te\u0301si sege\u0301djeinkre, ko\u0308zremu\u030bko\u0308do\u030binkre is.<\/span><\/p> \n

    Kiza\u0301ro\u0301lag azon szeme\u0301lyek szeme\u0301lyes adatait kezelju\u0308k, akik hozza\u0301ja\u0301rultak az adatkezele\u0301shez illetve szeme\u0301lyes adataik harmadik szeme\u0301lyek fele\u0301 to\u0308rte\u0301no\u030b tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa\u0301hoz, vagy ha azt to\u0308rve\u0301ny vagy \u2013 to\u0308rve\u0301ny felhatalmaza\u0301sa alapja\u0301n, az abban meghata\u0301rozott ko\u0308rben \u2013 helyi o\u0308nkorma\u0301nyzat rendelete ko\u0308ze\u0301rdeken alapulo\u0301 ce\u0301lbo\u0301l elrendeli.<\/span><\/p> \n

    Hozza\u0301ja\u0301rula\u0301snak mino\u030bsu\u0308l az is, ha a Vende\u0301gha\u0301z internetes honlapja\u0301nak megtekinte\u0301se sora\u0301n bejelo\u0308lik az erre vonatkozo\u0301 ne\u0301gyzetet, ha a szeme\u0301lyes adatot a Vende\u0301gha\u0301z postai, emailci\u0301me\u0301re vagy ma\u0301s ele\u0301rheto\u030bse\u0301ge\u0301re elku\u0308ldik, az informa\u0301cio\u0301s ta\u0301rsadalommal o\u0308sszefu\u0308ggo\u030b szolga\u0301ltata\u0301sok ige\u0301nybeve\u0301tele sora\u0301n erre vonatkozo\u0301 technikai bea\u0301lli\u0301ta\u0301sokat hajtanak ve\u0301gre, valamint ba\u0301rmely egye\u0301b olyan nyilatkozat vagy cselekedet is, amely az adott o\u0308sszefu\u0308gge\u0301sben az e\u0301rintett hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa\u0301t szeme\u0301lyesadatainak tervezett kezele\u0301se\u0301hez egye\u0301rtelmu\u030ben jelzi.<\/span><\/p> \n

    Ezen tu\u0301lmeno\u030ben szeme\u0301lyes adatot a GDPR 6. cikke e\u0301s az Infotv. 6. \u00a7-a alapja\u0301n csak akkor kezelu\u0308nk, ha az e\u0301rintett hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa\u0301nak beszerze\u0301se lehetetlen vagy ara\u0301nytalan ko\u0308ltse\u0301ggel ja\u0301rna, e\u0301s az adatkezele\u0301s valamely ko\u0308telezettse\u0301gu\u0308nk teljesi\u0301te\u0301se vagy saja\u0301t e\u0301rdeku\u0308nk, illetve harmadik fe\u0301l jogos e\u0301rdeke miatt szu\u0308kse\u0301ges, e\u0301s ezen e\u0301rdek e\u0301rve\u0301nyesi\u0301te\u0301se a szeme\u0301lyes adatok ve\u0301delme\u0301hez fu\u030bzo\u030bdo\u030b jog korla\u0301toza\u0301sa\u0301val ara\u0301nyban a\u0301ll. Az O\u0308no\u0308kto\u030bl e\u0301s ma\u0301s partnereinkto\u030bl sza\u0301rmazo\u0301 szeme\u0301lyes adatokat abban az esetben kezelu\u0308nk, ha az e\u0301rintett hozza\u0301ja\u0301rult szeme\u0301lyes adatainak harmadik szeme\u0301ly, illetve a Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re to\u0308rte\u0301no\u030b tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa\u0301hoz. A Vende\u0301gha\u0301z a kezelt adatokat tova\u0301bbadni sem rekla\u0301mce\u0301lu\u0301 felhaszna\u0301la\u0301s, sem egye\u0301b ce\u0301lra \u2013 az O\u0308no\u0308k kifejezett hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa hia\u0301nya\u0301ban \u2013 nem jogosult.<\/span><\/p> \n

    A Vende\u0301gha\u0301z jogi ko\u0308telezettse\u0301g teljesi\u0301te\u0301se jogci\u0301me\u0301n jogszaba\u0301lyban <\/span>(az a\u0301ltala\u0301nos forgalmi ado\u0301ro\u0301l szo\u0301lo\u0301 2017. e\u0301vi CXXVII. to\u0308rve\u0301ny 169. \u00a7-a\u0301ban e\u0301s 202. \u00a7-a\u0301ban; a szeme\u0301lyi jo\u0308vedelemado\u0301ro\u0301l szo\u0301lo\u0301 1995. e\u0301vi CXVII. to\u0308rve\u0301nyben; a pe\u0301nzmosa\u0301s e\u0301s a terrorizmus finanszi\u0301roza\u0301sa megelo\u030bze\u0301se\u0301ro\u030bl e\u0301s megakada\u0301lyoza\u0301sa\u0301ro\u0301l szo\u0301lo\u0301 2017. e\u0301vi LIII. to\u0308rve\u0301nyben; a sza\u0301mvitelro\u030bl szo\u0301lo\u0301 2000. e\u0301vi C. to\u0308rve\u0301nyben)<\/span><\/i> elo\u030bi\u0301rt ko\u0308telezettse\u0301gek teljesi\u0301te\u0301se (ko\u0308nyvele\u0301s, ado\u0301za\u0301s) ce\u0301lja\u0301bo\u0301l kezeli a vevo\u030bke\u0301nt, sza\u0301lli\u0301to\u0301ke\u0301nt vele u\u0308zleti kapcsolatba le\u0301po\u030b terme\u0301szetes szeme\u0301lyek to\u0308rve\u0301nyben meghata\u0301rozott adatait.<\/span><\/p> \n

    A Vende\u0301gha\u0301z jogi ko\u0308telezettse\u0301ge teljesi\u0301te\u0301se alapja\u0301n kezeli a <\/span>ko\u0308ziratokro\u0301l, a ko\u0308zleve\u0301lta\u0301rakro\u0301l e\u0301s a maga\u0301nleve\u0301lta\u0301ri anyag ve\u0301delme\u0301ro\u030bl szo\u0301lo\u0301 1995. e\u0301vi LXVI. to\u0308rve\u0301ny<\/span><\/i> szerint maradando\u0301 e\u0301rte\u0301ku\u030bnek mino\u030bsu\u0308lo\u030b, a megrendelo\u030bk a\u0301ltal a\u0301t nem vett iratokat a ko\u0308zleve\u0301lta\u0301r re\u0301sze\u0301re to\u0308rte\u0301no\u030b a\u0301tada\u0301sig.<\/span><\/p> \n

    A szeme\u0301lyes adatoknak az O\u0308no\u0308k a\u0301ltali, a Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re to\u0308rte\u0301no\u030b a\u0301tada\u0301sa\u0301val az adatkezele\u0301shez valo\u0301 hozza\u0301ja\u0301rula\u0301s megadottnak mino\u030bsu\u0308l.<\/span><\/p> \n

    O\u0308no\u0308k a szeme\u0301lyes adatok Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re to\u0308rte\u0301no\u030b a\u0301tada\u0301sa\u0301val szavatolja\u0301k, hogy azok vonatkoza\u0301sa\u0301ban az adatkezele\u0301sre, i\u0301gy ku\u0308lo\u0308no\u0308sen az adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301sra is kiterjedo\u030ben jogosultak.<\/span><\/p> \n

    A Vende\u0301gha\u0301z kiza\u0301rja a felelo\u030bsse\u0301ge\u0301t a fenti szavatossa\u0301gva\u0301llala\u0301s megse\u0301rte\u0301se\u0301vel o\u0308sszefu\u0308gge\u0301sben e\u0301rve\u0301nyesi\u0301tett minden ige\u0301ny vonatkoza\u0301sa\u0301ban, egyu\u0301ttal O\u0308no\u0308k ko\u0308telesek a Vende\u0301gha\u0301znak a fenti szavatossa\u0301gva\u0301llala\u0301s valo\u0301tlansa\u0301ga\u0301val vagy te\u0301ves volta\u0301val o\u0308sszefu\u0308gge\u0301sben felmeru\u0308lt valamennyi ka\u0301ra\u0301t megte\u0301ri\u0301teni.<\/span><\/p> \n

    5. DURATION OF DATA PROCESSING<\/span><\/h3> \n

    Az adatkezele\u0301s ce\u0301lja a Vende\u0301gha\u0301z birtoka\u0301ba keru\u0308lt szeme\u0301lyes adatok vonatkoza\u0301sa\u0301ban:<\/span><\/p> \n

    \u2013 szerzo\u030bde\u0301s megko\u0308te\u0301se;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 a Vende\u0301gha\u0301zto\u0301l ige\u0301nybe vett szolga\u0301ltata\u0301sok teljesi\u0301te\u0301se;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 kedvezme\u0301nyek nyu\u0301jta\u0301sa;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 a szolga\u0301ltata\u0301sokkal kapcsolatos adatokro\u0301l, azok va\u0301ltoza\u0301sa\u0301ro\u0301l to\u0308rte\u0301no\u030b ta\u0301je\u0301koztata\u0301s;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 a Vende\u0301gha\u0301z-u\u0308gyfe\u0301l ko\u0308zti kapcsolat fenntarta\u0301sa;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 hi\u0301rlevelekkel to\u0308rte\u0301no\u030b ta\u0301je\u0301koztata\u0301s;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 szeme\u0301lyre szabott aja\u0301nlatok e\u0301s szolga\u0301ltata\u0301sok biztosi\u0301ta\u0301sa;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 a Vende\u0301gha\u0301zzal kapcsolatos hi\u0301rekro\u030bl, e\u0301rdekesse\u0301gekro\u030bl to\u0308rte\u0301no\u030b ta\u0301je\u0301koztata\u0301snyu\u0301jta\u0301s;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 marketingteve\u0301kenyse\u0301g folytata\u0301sa;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 marketing ce\u0301lu\u0301 adatba\u0301zis e\u0301pi\u0301te\u0301se e\u0301s fenntarta\u0301sa;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 direkt marketing teve\u0301kenyse\u0301g folytata\u0301sa.<\/span><\/i><\/p> \n

    6. THE PURPOSE OF THE PROCESSING<\/span><\/h3> \n

    Az adatkezele\u0301s kiza\u0301ro\u0301lag a ce\u0301l megvalo\u0301sula\u0301sa\u0301hoz szu\u0308kse\u0301ges me\u0301rte\u0301kben, ideig e\u0301s kiza\u0301ro\u0301lag azzal a szeme\u0301lyes adattal to\u0308rte\u0301nik, amely az adatkezele\u0301s ce\u0301lja\u0301nak megvalo\u0301sula\u0301sa\u0301hoz elengedhetetlenu\u0308l szu\u0308kse\u0301ges e\u0301s a ce\u0301l ele\u0301re\u0301se\u0301re egye\u0301bke\u0301nt alkalmas, i\u0301gy ku\u0308lo\u0308no\u0308sen, ami\u0301g az O\u0308no\u0308k ta\u0301je\u0301koztata\u0301sa\u0301val, a szolga\u0301ltata\u0301sok teljesi\u0301te\u0301se\u0301vel e\u0301s a kapcsolo\u0301do\u0301 u\u0308gyinte\u0301ze\u0301ssel o\u0308sszefu\u0308ggo\u030b jogai e\u0301s ko\u0308telezettse\u0301gei fenna\u0301llnak.<\/span><\/p> \n

    Az adatkezele\u0301s ido\u030btartama Szerzo\u030bde\u0301s esete\u0301n<\/span><\/p> \n

      \n
    1. a) az O\u0308no\u0308k e\u0301s a Vende\u0301gha\u0301z ko\u0308zo\u0308tt fenna\u0301llo\u0301 szerzo\u030bde\u0301ses jogviszonybo\u0301l sza\u0301rmazo\u0301 ige\u0301nyek ele\u0301vu\u0308le\u0301si ideje, illetve<\/span><\/span>b) a Szerzo\u030bde\u0301s alapja\u0301n a Vende\u0301gha\u0301zat terhelo\u030b jogszaba\u0301lyi ko\u0308telezettse\u0301gekkel o\u0308sszefu\u0308ggo\u030b ige\u0301nyek ele\u0301vu\u0308le\u0301si ideje ko\u0308zu\u0308l a hosszabb ido\u030btartam.<\/span><\/li> \n<\/ol> \n

      Az adatkezele\u0301s ido\u030btartama abban az esetben, ha a Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sa\u0301t O\u0308no\u0308k megrendelik, valamint e-mail ci\u0301mu\u0308ket megadja\u0301k, de Szerzo\u030bde\u0301s ve\u0301gu\u0308l nem jo\u0308n le\u0301tre, az az ido\u030btartam, ami\u0301g a Vende\u0301gha\u0301z e\u0301s O\u0308no\u0308k ko\u0308zo\u0308tt szerzo\u030bde\u0301ses kapcsolat jo\u0308het le\u0301tre. Amennyiben egye\u0301rtelmu\u030b, hogy szerzo\u030bde\u0301ses kapcsolatra a jo\u0308vo\u030bben nem keru\u0308lhet sor (pl. a ce\u0301g, amelynek kapcsolattarto\u0301ja a szeme\u0301lyes adatait megadta, megszu\u030bnik), illetve O\u0308no\u0308k a szeme\u0301lyes adat to\u0308rle\u0301se\u0301t ke\u0301rik, a szeme\u0301lyes adatok halade\u0301ktalanul to\u0308rle\u0301sre keru\u0308lnek.<\/span><\/p> \n

      7. PROCESSING OF DATA<\/span><\/h3> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z az adatkezele\u0301si teve\u0301kenyse\u0301ge\u0301hez adatfeldolgozo\u0301(k) (ku\u0308lo\u0308no\u0308sen, de nem kiza\u0301ro\u0301lagosan ko\u0308nyvelo\u030bk, informatikai szolga\u0301ltato\u0301k) ko\u0308zremu\u030bko\u0308de\u0301se\u0301t e\u0301s szolga\u0301ltata\u0301sait veszi ige\u0301nybe. Az adatfeldolgoza\u0301sra a Vende\u0301gha\u0301z e\u0301s az adatkezelo\u030b ko\u0308zo\u0308tt le\u0301trejo\u0308tt adatfeldolgoza\u0301si szerzo\u030bde\u0301s alapja\u0301n keru\u0308l sor, mely biztosi\u0301tja az adatfeldolgozo\u0301 titoktarta\u0301si ko\u0308telezettse\u0301ge\u0301t, eza\u0301ltal pedig az adatkezele\u0301s biztonsa\u0301ga\u0301t.<\/span><\/p> \n

      8. PERSONS ENTITLED TO ACCESS THE DATA<\/span><\/h3> \n

      Az O\u0308no\u0308k a\u0301ltal megadott szeme\u0301lyes adatokat a Vende\u0301gha\u0301z munkava\u0301llalo\u0301i, vezeto\u030b tisztse\u0301gviselo\u030bi, tana\u0301csado\u0301i, az adatfeldolgoza\u0301sban re\u0301szt vevo\u030b vagy egye\u0301b alkalmazottai, tova\u0301bba\u0301 azon partnerei, amelyeknek a re\u0301sze\u0301re to\u0308rte\u0301no\u030b adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301shoz O\u0308no\u0308k hozza\u0301ja\u0301rultak, ismerhetik meg e\u0301s kezelhetik.<\/span><\/p> \n

      Jogszaba\u0301lyi elo\u030bi\u0301ra\u0301s alapja\u0301n a bi\u0301ro\u0301sa\u0301gok e\u0301s egyes hato\u0301sa\u0301gok jogosultak megismerni a Vende\u0301gha\u0301z a\u0301ltal kezelt szeme\u0301lyes adatokat. A bi\u0301ro\u0301sa\u0301g, az u\u0308gye\u0301szse\u0301g e\u0301s ma\u0301s hato\u0301sa\u0301gok (pl. rendo\u030brse\u0301g, ado\u0301hato\u0301sa\u0301g, Nemzeti Adatve\u0301delmi e\u0301s Informa\u0301cio\u0301szabadsa\u0301g Hato\u0301sa\u0301g) ta\u0301je\u0301koztata\u0301s ada\u0301sa, adatok ko\u0308zle\u0301se vagy iratok rendelkeze\u0301sre bocsa\u0301ta\u0301sa miatt megkereshetik a Vende\u0301gha\u0301zat. Ezekben az esetekbenadatszolga\u0301ltata\u0301si ko\u0308telezettse\u0301gu\u0308nket teljesi\u0301tenu\u0308nk kell, a megkerese\u0301s ce\u0301lja\u0301nak megvalo\u0301si\u0301ta\u0301sa\u0301hoz elengedhetetlenu\u0308l szu\u0308kse\u0301ges me\u0301rte\u0301kben.<\/span><\/p> \n

      9. TRANSFER AND TRANSMISSION OF DATA<\/span><\/h3> \n

      Tiszta\u0301ban vagyunk azzal, hogy az O\u0308no\u0308k adatai e\u0301rte\u0301ket ke\u0301pviselnek e\u0301s mindent megteszu\u0308nk annak e\u0301rdeke\u0301ben, hogy azokat adatkezele\u0301su\u0308nk sora\u0301n megve\u0301dju\u0308k.<\/span><\/p> \n

      A velu\u0308nk ko\u0308zo\u0308lt szeme\u0301lyes adatokat meghata\u0301rozott esetekben megosztjuk a velu\u0308nk egyu\u0308ttmu\u030bko\u0308do\u030b vagy nevu\u0308nkben elja\u0301ro\u0301 harmadik szeme\u0301lyekkel, ha ez szu\u0308kse\u0301ges azon ce\u0301l ele\u0301re\u0301se\u0301hez, amelynek e\u0301rdeke\u0301ben az e\u0301rintett, illetve O\u0308no\u0308k az adatokat ko\u0308zo\u0308lte\u0301k. A szeme\u0301lyes adatokat a Vende\u0301gha\u0301z abban az esetben is a\u0301tadhatja ma\u0301s harmadik szeme\u0301lyeknek, ha ez az O\u0308no\u0308k hate\u0301konyabb kiszolga\u0301la\u0301sa\u0301t szolga\u0301lja, illetve ha az emli\u0301tett harmadik felek a Vende\u0301gha\u0301z megbi\u0301za\u0301sa\u0301bo\u0301l kezelik az e\u0301rintett adatokat.<\/span><\/p> \n

      Gondoskodtunk azonban arro\u0301l, hogy ezek a harmadik szeme\u0301lyek az informa\u0301cio\u0301t e\u0301s adatokat megfelelo\u030ben ve\u0301dje\u0301k.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z a szeme\u0301lyes adatokat tova\u0301bbi\u0301thatja olyan harmadik szeme\u0301ly adatfeldolgozo\u0301k fele\u0301, amelyek megfelelo\u030b szintu\u030b technikai e\u0301s szervezeti garancia\u0301kat nyu\u0301jtanak. A Vende\u0301gha\u0301z az a\u0301ltala\u0301nosan elfogadott adatve\u0301delmi gyakorlatnak megfelelo\u030ben ku\u0308lso\u030b szolga\u0301ltato\u0301kat vehet ige\u0301nybe rendszeres szerverkarbantarta\u0301s, adatta\u0301rola\u0301s vagy egye\u0301b informatikai feladatok elve\u0301gze\u0301se\u0301re.<\/span><\/p> \n

      Egye\u0301b harmadik szeme\u0301lyekkel csak akkor osztunk meg informa\u0301cio\u0301t, ha<\/span><\/p> \n

      \u2013 ahhoz az e\u0301rintett hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa\u0301val rendelkezu\u0308nk;<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 azt sza\u0301munkra jogszaba\u0301ly i\u0301rja elo\u030b; vagy<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 az jogi elja\u0301ra\u0301sok ce\u0301lja\u0301bo\u0301l, azokkal kapcsolatban vagy jogszaba\u0301ly a\u0301ltal biztosi\u0301tott jogok gyakorla\u0301sa vagy ve\u0301delme e\u0301rdeke\u0301ben szu\u0308kse\u0301ges.<\/span><\/i><\/p> \n

      A szeme\u0301lyes adatok a\u0301tada\u0301sa\u0301val O\u0308no\u0308k kifejezett hozza\u0301ja\u0301rula\u0301st adnak az adatok ilyen jellegu\u030b tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa\u0301hoz illetve szavatolja\u0301k, hogy a szeme\u0301lyes adatokat ilyen ce\u0301llal a Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re a\u0301tadni jogosultak.<\/span><\/p> \n

      Amint megszu\u030bnnek az adatok jogszeru\u030b kezele\u0301se\u0301nek vagy a\u0301tada\u0301sa\u0301nak felte\u0301telei, a Vende\u0301gha\u0301z halade\u0301ktalanul inte\u0301zkedik a szeme\u0301lyes adatok adatba\u0301zisbo\u0301l to\u0308rle\u0301se ira\u0301nt e\u0301s e\u0301rtesi\u0301te\u0301st ku\u0308ld O\u0308no\u0308knek a to\u0308rle\u0301s te\u0301nye\u0301ro\u030bl.<\/span><\/p> \n

      10. DATA SECURITY<\/span><\/h3> \n

      Az adatkezele\u0301s sora\u0301n a Vende\u0301gha\u0301z tudoma\u0301sa\u0301ra jutott, mind az elektronikus informa\u0301cio\u0301s rendszerben ta\u0301rolt, mind a hagyoma\u0301nyos papi\u0301ralapu\u0301 adathordozo\u0301kon ta\u0301rolt adatokat a legnagyobb ko\u0308ru\u0308ltekinte\u0301ssel, szigoru\u0301an bizalmasan kezeli e\u0301s minden to\u0308rve\u0301nyes eszko\u0308zzel to\u0308rekszik ve\u0301deni azokat ku\u0308lo\u0308no\u0308sen a jogosulatlan hozza\u0301fe\u0301re\u0301s, megva\u0301ltoztata\u0301s, tova\u0301bbi\u0301ta\u0301s, nyilva\u0301nossa\u0301gra hozatal, egye\u0301b visszae\u0301le\u0301s, to\u0308rle\u0301s vagy megsemmisi\u0301te\u0301s, valamint a ve\u0301letlen megsemmisu\u0308le\u0301s e\u0301s se\u0301ru\u0308le\u0301s ellen mu\u030bszaki e\u0301s szerveze\u0301si inte\u0301zkede\u0301sekkel.<\/span><\/p> \n

      Adatkezelo\u030bink e\u0301s partnereink a Vende\u0301gha\u0301zhoz hasonlo\u0301an gondoskodnak az adatok ve\u0301delme\u0301ro\u030bl e\u0301s azokat szigoru\u0301an csak ce\u0301lhoz ko\u0308to\u0308tten haszna\u0301lja\u0301k. A kezelt adatok az arra feljogosi\u0301tottak sza\u0301ma\u0301ra hozza\u0301fe\u0301rheto\u030bek, az adatok hitelesse\u0301ge e\u0301s hitelesi\u0301te\u0301se biztosi\u0301tott, az adatok va\u0301ltozatlanok, valamint az adatok a jogosulatlan hozza\u0301fe\u0301re\u0301s ellen ve\u0301dettek.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z olyan technikai, szerveze\u0301si e\u0301s szervezeti inte\u0301zkede\u0301sekkel gondoskodik az adatok biztonsa\u0301ga\u0301ro\u0301l, ami az adatkezele\u0301ssel kapcsolatban jelentkezo\u030b kocka\u0301zatoknak megfelelo\u030b ve\u0301delmi szintet nyu\u0301jt. A to\u030blu\u0308nk telheto\u030b legnagyobb me\u0301rte\u0301kben gondoskodunk arro\u0301l, hogy megfelelo\u030b titoktarta\u0301si ko\u0308telezettse\u0301gva\u0301llala\u0301s, valamint technikai e\u0301s biztonsa\u0301gi inte\u0301zkede\u0301sek re\u0301ve\u0301n biztosi\u0301tsuk a Vende\u0301gha\u0301z a\u0301ltal kezelt szeme\u0301lyes adatok ve\u0301delme\u0301t. A szeme\u0301lyes adatokhoz csak a megfelelo\u030b jogosultsa\u0301ggal rendelkezo\u030b, titoktarta\u0301si ko\u0308telezettse\u0301get va\u0301llalo\u0301, az arra feljogosi\u0301tott adatkezelo\u030bk fe\u0301rhetnek hozza\u0301.<\/span><\/p> \n

      Felhi\u0301vjuk azonban a figyelme\u0301t arra, hogy a weblapunkon keresztu\u0308l to\u0308rte\u0301no\u030b adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301s bizalmassa\u0301ga, se\u0301rtetlense\u0301ge e\u0301s rendelkeze\u0301sre a\u0301lla\u0301sa nem kiza\u0301ro\u0301lag Vende\u0301gha\u0301zunk hato\u0301ko\u0308re\u0301be tartozik, i\u0301gy eze\u0301rt nem tudunk teljesko\u0308ru\u030b felelo\u030bsse\u0301get va\u0301llalni. A bee\u0301rkezett adatok tekintete\u0301ben szigoru\u0301 elo\u030bi\u0301ra\u0301sokat tartunk be az O\u0308n adatainak biztonsa\u0301ga e\u0301s a jogellenes hozza\u0301fe\u0301re\u0301s megakada\u0301lyoza\u0301sa e\u0301rdeke\u0301ben.<\/span><\/p> \n

      11. NEWSLETTER<\/span><\/h3> \n

      O\u0308no\u0308k a Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sa\u0301nak megrendele\u0301se\u0301vel, valamint e-mail-ci\u0301mu\u0308k megada\u0301sa\u0301val hozza\u0301ja\u0301rulnak ahhoz, hogy a Vende\u0301gha\u0301z a megadott e-mail-ci\u0301mre a Vende\u0301gha\u0301zzal kapcsolatos ta\u0301je\u0301koztata\u0301sokat, e\u0301rtesi\u0301te\u0301seket ku\u0308ldjo\u0308n hi\u0301rleve\u0301l forma\u0301ja\u0301ban. A feliratkoza\u0301s o\u0308nke\u0301ntes e\u0301s ba\u0301rmikor visszavonhato\u0301 a hi\u0301rleve\u0301lben feltu\u0308ntetett link, vagy va\u0301lasz e-mail segi\u0301tse\u0301ge\u0301vel.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z a ce\u0301ges ele\u0301rheto\u030bse\u0301gu\u0308ket megado\u0301 szeme\u0301lyek mint kapcsolattarto\u0301k adataibo\u0301l (ce\u0301gne\u0301v, ne\u0301v, beoszta\u0301s, ce\u0301ges email ci\u0301m) adatba\u0301zist hoz le\u0301tre, amely adatba\u0301zisban szereplo\u030b szervezetek re\u0301sze\u0301re (a kapcsolattarto\u0301k ce\u0301ges e-mail-ci\u0301me\u0301re) az a\u0301ltaluk megjelo\u0308lt, tova\u0301bba\u0301 az o\u030bket a Vende\u0301gha\u0301z a\u0301lla\u0301spontja szerint esetlegesen e\u0301rdeklo\u030b te\u0301mako\u0308ro\u0308kben rendszeresen hi\u0301rleveleket ku\u0308ld. A feliratkoza\u0301s sora\u0301n megadott kapcsolattarto\u0301i adatokat a Vende\u0301gha\u0301z saja\u0301t u\u0308gyfe\u0301lkapcsolat menedzsment rendszere\u0301ben \u2013 az Euro\u0301pai Unio\u0301n belu\u0308l, Magyarorsza\u0301gon tala\u0301lhato\u0301 szervereken \u2013 ta\u0301rolja, azokat bizalmasan kezeli, illete\u0301ktelen szeme\u0301lyeknek nem adja a\u0301t, ele\u0301rheto\u030bve\u0301 nem teszi.<\/span><\/p> \n

      A hi\u0301rlevelek nem a kapcsolattarto\u0301k mint maga\u0301nszeme\u0301lyek re\u0301sze\u0301re, hanem a hozza\u0301juk ko\u0308theto\u030b szervezetek, i\u0301gy az O\u0308no\u0308k re\u0301sze\u0301re szo\u0301lnak, tova\u0301bba\u0301 a fenti adatkezele\u0301s kapcsa\u0301n megadott, ta\u0301rolt e\u0301s kezelt adatokat a Vende\u0301gha\u0301z nem mint a kapcsolattarto\u0301 maga\u0301nszeme\u0301ly szeme\u0301lyes adatait, hanem az O\u0308no\u0308kkel to\u0308rte\u0301no\u030b kapcsolattarta\u0301sra szolga\u0301lo\u0301 adatokat ta\u0301rolja e\u0301s kezeli, i\u0301gy az esetben szeme\u0301lyes adatkezele\u0301sre nem keru\u0308l sor.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z fenntartja a jogot, hogy a hi\u0301rleve\u0301lku\u0308lde\u0301sbo\u030bl ba\u0301rkit, ba\u0301rmikor kiza\u0301rjon.<\/span><\/p> \n

      Az adatokat mindaddig kezeli a Vende\u0301gha\u0301z, ameddig azok to\u0308rle\u0301se\u0301t az e\u0301rintett nem ke\u0301rik.<\/span><\/p> \n

      12. SOCIAL MEDIA<\/span><\/h3> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sai megismertete\u0301se, ne\u0301pszeru\u030bsi\u0301te\u0301se ce\u0301lja\u0301bo\u0301l ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldalt tart fenn. A Vende\u0301gha\u0301z ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldala\u0301n folytatott kommunika\u0301cio\u0301 nem mino\u030bsu\u0308l jog- vagy ko\u0308telezettse\u0301gkeletkezteto\u030b te\u0301nynek, szerzo\u030bde\u0301s megko\u0308te\u0301se\u0301re e\u0301s aja\u0301nlat ke\u0301re\u0301se\u0301re nem szolga\u0301l.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldala\u0301n a la\u0301togato\u0301k a\u0301ltal ko\u0308zze\u0301tett szeme\u0301lyes adatokat a Vende\u0301gha\u0301z nem kezeli. A la\u0301togato\u0301kra a ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldal Adatve\u0301delmi- e\u0301s Szolga\u0301ltata\u0301si Felte\u0301telei ira\u0301nyado\u0301k.<\/span><\/span>8<\/span><\/span>Jogellenes, vagy se\u0301rto\u030b tartalom publika\u0301la\u0301sa esete\u0301n a Vende\u0301gha\u0301z elo\u030bzetes e\u0301rtesi\u0301te\u0301s ne\u0301lku\u0308l kiza\u0301rhatja az e\u0301rintettet a tagok ko\u0308zu\u0308l, vagy to\u0308ro\u0308lheti hozza\u0301szo\u0301la\u0301sa\u0301t. A Vende\u0301gha\u0301z nem felel a ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldal felhaszna\u0301lo\u0301i a\u0301ltal ko\u0308zze\u0301tett jogszaba\u0301lyt se\u0301rto\u030b adattartalmake\u0301rt, hozza\u0301szo\u0301la\u0301soke\u0301rt. A Ta\u0301rsasa\u0301g nem felel semmilyen, a ko\u0308zo\u0308sse\u0301gi oldal mu\u030bko\u0308de\u0301se\u0301bo\u030bl ado\u0301do\u0301 hiba\u0301e\u0301rt, u\u0308zemzavare\u0301rt vagy a rendszer mu\u030bko\u0308de\u0301se\u0301nek megva\u0301ltoztata\u0301sa\u0301bo\u0301l fakado\u0301 proble\u0301ma\u0301e\u0301rt.<\/span><\/p> \n

      13. COOKIE-K<\/span><\/h3> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z a weboldal e\u0301s az online aja\u0301nlatke\u0301re\u0301s optima\u0301lis mu\u030bko\u0308de\u0301se\u0301hez cookie-kat haszna\u0301l, amely e\u0301rtelme\u0301ben szerverei cookie-t (egyedi azonosi\u0301to\u0301 fa\u0301jlt) helyezhetnek el a weboldal felhaszna\u0301lo\u0301inak sza\u0301mi\u0301to\u0301ge\u0301pe\u0301n. Ennek megto\u0308rte\u0301nte\u0301ro\u030bl a felhaszna\u0301lo\u0301 nem kap ku\u0308lo\u0308n e\u0301rtesi\u0301te\u0301st. A cookie-k kiza\u0301ro\u0301lag a felhaszna\u0301lo\u0301 e\u0301s a weboldal la\u0301togato\u0301ja technikai azonosi\u0301ta\u0301sa\u0301nak megko\u0308nnyi\u0301te\u0301se\u0301t e\u0301s szeme\u0301lyre szabott szolga\u0301ltata\u0301sok mu\u030bko\u0308dtete\u0301se\u0301t szolga\u0301lja\u0301k, azokat ma\u0301s ce\u0301lra a Vende\u0301gha\u0301z nem veszi ige\u0301nybe. A cookie-fogada\u0301s felhaszna\u0301lo\u0301 a\u0301ltali letilta\u0301sa \u2013 amelynek pontos mo\u0301dja\u0301ro\u0301l a felhaszna\u0301lo\u0301 bo\u0308nge\u0301szo\u030bje\u0301nek u\u0301tmutato\u0301ja ad eligazi\u0301ta\u0301st \u2013 a Vende\u0301gha\u0301z szolga\u0301ltata\u0301sai ige\u0301nybeve\u0301tele\u0301nek nem akada\u0301lya, azonban a weboldalon a cookie-k letilta\u0301sa bizonyos funkcio\u0301kra hata\u0301ssal lehet.<\/span><\/p> \n

      14. DATA SUBJECTS’ RIGHTS IN RELATION TO DATA PROCESSING<\/span><\/h3> \n

      14.1.\u00a0 <\/span>Ta\u0301je\u0301koztata\u0301ske\u0301re\u0301s<\/span><\/p> \n

      Az e\u0301rintettek ta\u0301je\u0301koztata\u0301st ke\u0301rhetnek az O\u0308no\u0308k a\u0301ltal a\u0301tadott e\u0301s a Vende\u0301gha\u0301z a\u0301ltal kezelt szeme\u0301lyes adatokro\u0301l, azok forra\u0301sa\u0301ro\u0301l, az adatkezele\u0301s ce\u0301lja\u0301ro\u0301l, jogalapja\u0301ro\u0301l, ido\u030btartama\u0301ro\u0301l, az adatfeldolgozo\u0301 neve\u0301ro\u030bl, ci\u0301me\u0301ro\u030bl e\u0301s az adatkezele\u0301ssel o\u0308sszefu\u0308ggo\u030b teve\u0301kenyse\u0301ge\u0301ro\u030bl, tova\u0301bba\u0301 \u2013 szeme\u0301lyes adataik tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa esete\u0301n \u2013 az adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301s jogalapja\u0301ro\u0301l e\u0301s ci\u0301mzettje\u0301ro\u030bl.<\/span><\/p> \n

      A ta\u0301je\u0301koztata\u0301s ira\u0301nti ke\u0301relmet \u2013 az e\u0301rintettek adatai biztonsa\u0301ga e\u0301rdeke\u0301ben \u2013 csak szeme\u0301lyesen teljesi\u0301ti a Vende\u0301gha\u0301z. Ennek e\u0301rdeke\u0301ben a ta\u0301je\u0301koztata\u0301s ira\u0301nti ke\u0301relmet i\u0301ra\u0301sban posta\u0301n to\u0308rte\u0301no\u030b megku\u0308lde\u0301s esete\u0301n teljes bizonyi\u0301to\u0301 ereju\u030b maga\u0301nokirat forma\u0301ja\u0301ban, e-mailben, illetve faxon a megfelelo\u030b azonosi\u0301to\u0301 adatok megada\u0301sa\u0301val van leheto\u030bse\u0301g a Vende\u0301gha\u0301z re\u0301sze\u0301re megku\u0308ldeni. A Vende\u0301gha\u0301z a leheto\u030b legro\u0308videbb ido\u030b alatt, de legke\u0301so\u030bbb 30 napon belu\u0308l i\u0301ra\u0301sban, ko\u0308ze\u0301rtheto\u030b mo\u0301don megadja a ta\u0301je\u0301koztata\u0301st az e\u0301rintett a\u0301ltal megadott ci\u0301mre.<\/span><\/p> \n

      Felhi\u0301vjuk a figyelmet, hogy e\u0301vente egy-egy adatko\u0308rre vonatkozo\u0301 ta\u0301je\u0301koztata\u0301s ingyenes, tova\u0301bbi ta\u0301je\u0301koztata\u0301se\u0301rt a Vende\u0301gha\u0301z e\u0301szszeru\u030b ko\u0308ltse\u0301gte\u0301ri\u0301te\u0301st sza\u0301mi\u0301that fel.<\/span><\/p> \n

      14.2.\u00a0 <\/span>Helyesbi\u0301te\u0301s<\/span><\/p> \n

      Amennyiben az e\u0301rintett jelzi \u2013 a pontosi\u0301tott szeme\u0301lyes adat egyideju\u030b megada\u0301sa\u0301val \u2013 a Vende\u0301gha\u0301za fele\u0301, hogy a kezelt szeme\u0301lyes adat a valo\u0301sa\u0301gnak nem felel meg, vagy a Vende\u0301gha\u0301z egye\u0301b u\u0301ton tudoma\u0301st szerez a szeme\u0301lyes adatok hiba\u0301ja\u0301ro\u0301l e\u0301s a helyes adatokro\u0301l, akkor a szeme\u0301lyes adatot a Vende\u0301gha\u0301z helyesbi\u0301ti. A helyesbi\u0301te\u0301sro\u030bl, illetve a helyesbi\u0301te\u0301sre vonatkozo\u0301 ke\u0301relme\u0301nek elutasi\u0301ta\u0301sa\u0301ro\u0301l a Vende\u0301gha\u0301z e\u0301rtesi\u0301ti az e\u0301rintettet.<\/span><\/p> \n

      14.3.\u00a0 <\/span>To\u0308rle\u0301s vagy za\u0301rola\u0301s<\/span><\/p> \n

      Az e\u0301rintettek jogosultak szeme\u0301lyes adatik to\u0308rle\u0301se\u0301t vagy za\u0301rola\u0301sa\u0301t ke\u0301rni. A szeme\u0301lyes adatokat abban az esetben za\u0301roljuk, amennyiben a rendelkeze\u0301se\u0301re a\u0301llo\u0301 informa\u0301cio\u0301 alapja\u0301n felte\u0301telezheto\u030b, hogy a to\u0308rle\u0301s se\u0301rtene\u0301 az e\u0301rintett szeme\u0301ly jogos e\u0301rdekeit. Az i\u0301gy za\u0301rolt szeme\u0301lyes adatot kiza\u0301ro\u0301lag addig kezelju\u0308k, ami\u0301g fenna\u0301ll az az adatkezele\u0301si ce\u0301l, amely a szeme\u0301lyes adat to\u0308rle\u0301se\u0301t kiza\u0301rta. A to\u0308rle\u0301s vagy za\u0301rola\u0301s megto\u0308rte\u0301nte\u0301ro\u030bl e\u0301rtesi\u0301tju\u0308k, vagy a to\u0308rle\u0301sre illetve za\u0301rola\u0301sra vonatkozo\u0301 ke\u0301relme\u0301nek elutasi\u0301ta\u0301sa\u0301ro\u0301l ta\u0301je\u0301koztatjuk az e\u0301rintett szeme\u0301lyeket.<\/span><\/p> \n

      14.4.\u00a0 <\/span>Megjelo\u0308le\u0301s<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z megjelo\u0308li az a\u0301ltala kezelt szeme\u0301lyes adatot, ha az e\u0301rintett vitatja annak helyesse\u0301ge\u0301t vagy pontossa\u0301ga\u0301t, de a vitatott szeme\u0301lyes adat helytelense\u0301ge vagy pontatlansa\u0301ga nem a\u0301llapi\u0301thato\u0301 meg egye\u0301rtelmu\u030ben.<\/span><\/p> \n

      14.5.\u00a0 <\/span>Tiltakoza\u0301s<\/span><\/p> \n

      Az e\u0301rintetek \u2013 a ko\u0308telezo\u030b adatkezele\u0301s esete\u0301t kive\u0301ve \u2013 jogosultak tiltakozni szeme\u0301lyes adataik kezele\u0301se ellen,<\/span><\/p> \n

      \u2013 ha a szeme\u0301lyes adataik kezele\u0301se vagy tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa kiza\u0301ro\u0301lag a Vende\u0301gha\u0301zra vonatkozo\u0301 jogi ko\u0308telezettse\u0301g teljesi\u0301te\u0301se\u0301hez vagy a Vende\u0301gha\u0301z vagy harmadik szeme\u0301ly jogos e\u0301rdeke\u0301nek e\u0301rve\u0301nyesi\u0301te\u0301se\u0301hez szu\u0308kse\u0301ges; vagy<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 ha a szeme\u0301lyes adataik felhaszna\u0301la\u0301sa vagy tova\u0301bbi\u0301ta\u0301sa ko\u0308zvetlen u\u0308zletszerze\u0301s, ko\u0308zve\u0301leme\u0301ny- kutata\u0301s vagy tudoma\u0301nyos kutata\u0301s ce\u0301lja\u0301ra to\u0308rte\u0301nik, amennyiben ahhoz nem ja\u0301rultak hozza\u0301; vagy<\/span><\/i><\/span><\/i>\u2013 to\u0308rve\u0301nyben meghata\u0301rozott egye\u0301b esetekben.<\/span><\/i><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z a tiltakoza\u0301st a ke\u0301relem benyu\u0301jta\u0301sa\u0301to\u0301l sza\u0301mi\u0301tott legro\u0308videbb ido\u030bn belu\u0308l, de legfeljebb 15 napon belu\u0308l megvizsga\u0301lja, annak megalapozottsa\u0301ga ke\u0301rde\u0301se\u0301ben do\u0308nte\u0301st hoz, e\u0301s do\u0308nte\u0301se\u0301ro\u030bl a ke\u0301relmezo\u030bt i\u0301ra\u0301sban ta\u0301je\u0301koztatja.<\/span><\/p> \n

      Ha a tiltakoza\u0301s megalapozott, az adatkezele\u0301st \u2013 belee\u0301rtve a tova\u0301bbi adatfelve\u0301telt e\u0301s adattova\u0301bbi\u0301ta\u0301st is \u2013 a Vende\u0301gha\u0301z megszu\u0308nteti, az adatokat za\u0301rolja, valamint a tiltakoza\u0301sro\u0301l, tova\u0301bba\u0301 az annak alapja\u0301n tett inte\u0301zkede\u0301sekro\u030bl e\u0301rtesi\u0301ti mindazokat, akik re\u0301sze\u0301re a tiltakoza\u0301ssal e\u0301rintett szeme\u0301lyes adatot kora\u0301bban tova\u0301bbi\u0301totta, e\u0301s akik ko\u0308telesek inte\u0301zkedni a tiltakoza\u0301si jog e\u0301rve\u0301nyesi\u0301te\u0301se e\u0301rdeke\u0301ben.<\/span><\/p> \n

      14.6.\u00a0 <\/span>Adathordozhato\u0301sa\u0301g<\/span><\/p> \n

      Az e\u0301rintettek jogosultak arra, hogy a ra\u0301juk vonatkozo\u0301, a\u0301ltaluk a rendelkeze\u0301su\u0308nkre bocsa\u0301tott szeme\u0301lyes adatokat tagolt, sze\u0301les ko\u0308rben haszna\u0301lt, ge\u0301ppel olvashato\u0301 forma\u0301tumban megkapja\u0301k, tova\u0301bba\u0301 jogosultak arra, hogy ezeket az adatokat egy ma\u0301sik adatkezelo\u030bnek tova\u0301bbi\u0301tsa\u0301k ane\u0301lku\u0308l, hogy ezt mi akada\u0301lyozna\u0301nk, ha az adatkezele\u0301s az e\u0301rintettek hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa\u0301n alapszik e\u0301s szeme\u0301lyes adataik kezele\u0301se\u0301t automatiza\u0301ltan ve\u0301gezzu\u0308k.<\/span><\/p> \n

      14.7.\u00a0 <\/span>Egyu\u0308ttmu\u030bko\u0308de\u0301s megtagada\u0301sa direkt marketing kapcsa\u0301n<\/span><\/p> \n

      A ko\u0308zvetlen u\u0308zletszerze\u0301sre ira\u0301nyulo\u0301, u\u0301n. direkt marketing levelekkel kapcsolatos egyu\u0308ttmu\u030bko\u0308de\u0301su\u0308ket az e\u0301rintettek jogosultak ba\u0301rmikor indokola\u0301s ne\u0301lku\u0308l megtagadni. Ennek kerete\u0301ben jogosultak megtagadni vagy megtiltani ne\u0301vadataiknak a kapcsolatfelve\u0301teli, illetve u\u0308zletszerze\u0301si lista\u0301n valo\u0301 szerepeltete\u0301se\u0301t, ko\u0308zvetlen u\u0308zletszerze\u0301si \u2013 illeto\u030bleg azon belu\u0308l meghata\u0301rozott konkre\u0301t \u2013 ce\u0301lra to\u0308rte\u0301no\u030b felhaszna\u0301la\u0301sa\u0301t, illetve harmadik szeme\u0301lynek a\u0301tada\u0301sa\u0301t.<\/span><\/p> \n

      15. NOTIFICATION OF DATA CHANGES<\/span><\/h3> \n

      O\u0308no\u0308k a saja\u0301t rendelkeze\u0301si ko\u0308ru\u0308kbe tartozo\u0301, a Vende\u0301gha\u0301z a\u0301ltal kezelt adatok megva\u0301ltoza\u0301sa\u0301t 15 napon belu\u0308l jogosultak e\u0301s egyben ko\u0308telesek bejelenteni. Ennek elmulaszta\u0301sa\u0301bo\u0301l eredo\u030b ko\u0308vetkezme\u0301nyeke\u0301rt O\u0308no\u0308ket terheli minden felelo\u030bsse\u0301g.<\/span><\/p> \n

      16. WITHDRAWAL OF CONSENT<\/span><\/h3> \n

      Amennyiben az adatkezele\u0301s jogalapja az O\u0308no\u0308k hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa, az adatkezele\u0301shez valo\u0301 hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sukat ba\u0301rmikor visszavonhatja\u0301k, mely az adatkezele\u0301s hozza\u0301ja\u0301rula\u0301s visszavona\u0301sa elo\u030btti jogalapja\u0301t nem e\u0301rinti. Amennyiben az adatkezele\u0301s jogalapja kiza\u0301ro\u0301lag az O\u0308no\u0308k hozza\u0301ja\u0301rula\u0301sa, a hozza\u0301ja\u0301rula\u0301s visszavona\u0301sa uta\u0301n szeme\u0301lyes adataikat nem kezelju\u0308k, azok mindennemu\u030b nyilva\u0301ntarta\u0301sunkbo\u0301l to\u0308rle\u0301sre keru\u0308lnek.<\/span><\/p> \n

      17. RIGHT TO LEGAL REDRESS<\/span><\/h3> \n

      A szeme\u0301lyes adatok ve\u0301delme\u0301vel kapcsolatos panasszal e\u0301s az adatkezele\u0301ssel kapcsolatos ke\u0301rde\u0301sekkel az e\u0301rintettek a Nemzeti Adatve\u0301delmi e\u0301s Informa\u0301cio\u0301szabadsa\u0301g Hato\u0301sa\u0301ghoz (1125 Budapest, Szila\u0301gyi Erzse\u0301bet fasor 22\/c., postaci\u0301m: 1530 Budapest, Pf.: 5), tova\u0301bba\u0301 jogorvoslate\u0301rt bi\u0301ro\u0301sa\u0301ghoz fordulhatnak.<\/span><\/p> \n

      18. LIMITATION OF RIGHTS<\/span><\/h3> \n

      A fentiek szerinti jogok kive\u0301teles esetekben jogszaba\u0301lyi rendelkeze\u0301s alapja\u0301n korla\u0301tozhato\u0301k, i\u0301gy ku\u0308lo\u0308no\u0308sen az e\u0301rintett vagy ma\u0301sok jogainak ve\u0301delme e\u0301rdeke\u0301ben.<\/span><\/p> \n

      A Vende\u0301gha\u0301z az O\u0308no\u0308k adatkezele\u0301si nyilatkozata\u0301val ellente\u0301tes adatszolga\u0301ltata\u0301st csak e\u0301s kiza\u0301ro\u0301lag erre jogszaba\u0301lyban felhatalmazott szervek megkerese\u0301se\u0301re, jogszaba\u0301lyban meghata\u0301rozott esetekben teljesi\u0301t.<\/span><\/p> \n

      19. HANDLING DATA BREACHES<\/span><\/h3> \n

      Az adatve\u0301delmi incidensek megelo\u030bze\u0301se, kezele\u0301se, a vonatkozo\u0301 jogi elo\u030bi\u0301ra\u0301sok betarta\u0301sa e\u0301rdeke\u0301ben a Vende\u0301gha\u0301z az informatikai rendszereken naplo\u0301zza a hozza\u0301fe\u0301re\u0301seket e\u0301s hozza\u0301fe\u0301re\u0301si ki\u0301se\u0301rleteket, e\u0301s ezeket folyamatosan elemzi, elleno\u030brzi.<\/span><\/p> \n

      Adatve\u0301delmi incidens bejelentheto\u030b a Vende\u0301gha\u0301z fenti 2. pontban meghata\u0301rozott email ci\u0301me\u0301n, telefonsza\u0301ma\u0301n, amelyen a szerzo\u030bdo\u030b partnerek, e\u0301rintettek jelenteni tudja\u0301k az alapul szolga\u0301lo\u0301 eseme\u0301nyeket, biztonsa\u0301gi gyengese\u0301geket. Adatve\u0301delmi incidens bejelente\u0301se esete\u0301n a Vende\u0301gha\u0301z halade\u0301ktalanul megvizsga\u0301lja a bejelente\u0301st, ennek sora\u0301n azonosi\u0301tani kell az incidenst, el kell do\u0308nteni, hogy valo\u0301di incidensro\u030bl, vagy te\u0301ves riaszta\u0301sro\u0301l van szo\u0301.<\/span><\/p> \n

      Adatve\u0301delmi incidens beko\u0308vetkeze\u0301se esete\u0301n az e\u0301rintett rendszereket, szeme\u0301lyeket, adatokat a Vende\u0301gha\u0301z behata\u0301rolja, elku\u0308lo\u0308ni\u0301ti e\u0301s gondoskodik az incidens beko\u0308vetkeze\u0301se\u0301t ala\u0301ta\u0301maszto\u0301 bizonyi\u0301te\u0301kok begyu\u030bjte\u0301se\u0301ro\u030bl e\u0301s mego\u030brze\u0301se\u0301ro\u030bl. Ezt ko\u0308veto\u030ben a Vende\u0301gha\u0301z megkezdi a ka\u0301rok helyrea\u0301lli\u0301ta\u0301sa\u0301t e\u0301s a jogszeru\u030b mu\u030bko\u0308de\u0301s visszaa\u0301lli\u0301ta\u0301sa\u0301t.<\/span><\/p> \n

      Az adatve\u0301delmi incidensekro\u030bl a Vende\u0301gha\u0301z nyilva\u0301ntarta\u0301st vezet, amely tartalmazza:<\/span><\/p> \n

        \n
      1. a)\u00a0 az e\u0301rintett szeme\u0301lyes adatok ko\u0308re\u0301t;<\/span><\/span>b)\u00a0 az adatve\u0301delmi incidenssel e\u0301rintettek ko\u0308re\u0301t e\u0301s sza\u0301ma\u0301t;<\/span><\/span>c)\u00a0 az adatve\u0301delmi incidens ido\u030bpontja\u0301t;<\/span><\/span>d)\u00a0 az adatve\u0301delmi incidens ko\u0308ru\u0308lme\u0301nyeit, hata\u0301sait;<\/span><\/span>e)\u00a0 az adatve\u0301delmi incidens orvosla\u0301sa\u0301ra megtett inte\u0301zkede\u0301seket;<\/span><\/span>f)\u00a0 az adatkezele\u0301st elo\u030bi\u0301ro\u0301 jogszaba\u0301lyban meghata\u0301rozott egye\u0301b adatokat.<\/span><\/li> \n<\/ol> \n

        A nyilva\u0301ntarta\u0301sban szereplo\u030b adatve\u0301delmi incidensekre vonatkozo\u0301 adatokat 5 e\u0301vig meg kell o\u030brizni.<\/span><\/p> \n

        20. OTHER<\/span><\/h3> \n

        A Vende\u0301gha\u0301z fenntartja maga\u0301nak a jogot a jelen adatve\u0301delmi ta\u0301je\u0301koztato\u0301 ba\u0301rmikori egyoldalu\u0301 mo\u0301dosi\u0301ta\u0301sa\u0301ra. A ta\u0301je\u0301koztata\u0301s va\u0301ltoza\u0301sa\u0301ro\u0301l O\u0308no\u0308ket i\u0301ra\u0301sban egye\u0301rtelmu\u030ben ta\u0301je\u0301koztatjuk a megadott ele\u0301rheto\u030bse\u0301geik valamelyike\u0301n, e\u0301s szu\u0308kse\u0301g esete\u0301n gondoskodunk a hozza\u0301ja\u0301rula\u0301s beszerze\u0301se\u0301ro\u030bl.<\/span><\/p> \n

        Ke\u0301rde\u0301s vagy e\u0301szreve\u0301tel esete\u0301n forduljon hozza\u0301nk bizalommal a jelen ta\u0301je\u0301koztato\u0301ban megadott ele\u0301rheto\u030bse\u0301gek ba\u0301rmelyike\u0301n.<\/span><\/p> \n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”71″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”200″ bottom_padding=”250″ text_color=”light” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”#000000″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nTerms and data management - Pelsonius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and data management - Pelsonius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”71″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”200″ bottom_padding=”250″ text_color=”light” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”#000000″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pelsonius\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T08:32:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/\",\"url\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/\",\"name\":\"Terms and data management - Pelsonius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T09:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T08:32:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and data management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/\",\"name\":\"Pelsonius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and data management - Pelsonius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and data management - Pelsonius","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”71″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”200″ bottom_padding=”250″ text_color=”light” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”#000000″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding”...","og_url":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/","og_site_name":"Pelsonius","article_modified_time":"2024-01-11T08:32:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/","url":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/","name":"Terms and data management - Pelsonius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T09:22:18+00:00","dateModified":"2024-01-11T08:32:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/terms-and-data-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and data management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/","name":"Pelsonius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pelsonius.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}